第九十九章 期中考试的前一晚
第九十九章 期中考试的前一晚 (第3/3页)
【乔乔】
不是她的专属称呼了！！！
夏明乔很淡定的把练习册翻了一页，随后抬眼平静道：“可以。说吧。”
殷正：“好。游戏就是试着把一句古诗翻译成英文，让别人猜猜是哪首？怎么样？来吗？”
叶园园：“那我先来！eee，eeeeeee。”
夏明乔无奈的笑了笑：“你真可以。鹅鹅鹅，曲项向天歌。”
这也太简单了吧。
殷正本来想很正经的说一句，结果听叶园园这句话，意外的发现，原来这个题可以这样玩。
于是他开口一句“I lost you for ten years.”
这不很简单吗？
李子阳：“十年生死两茫茫。”
殷正冲他眨了下眼睛，格外开心的道：“欸对！就是这句。”
李子阳对于这种诗词无法理解，他正着身子，十分认真的道：“我说一个。咳咳。All flowers in late spring have fallen far and wide，But peach blossoms are full-blown on this mountainside.”
这个跟殷正和叶园园说的都不是一个类型的。
李子阳似乎是很认真的把原诗句翻译了一番。
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”
夏明乔淡淡道。
其实殷正和叶园园也想出来了。
不过比她晚了那么几秒。
夏明乔顺口又说道：“那我来个简单的吧。Good rain knows its time right;It will fall when comes spring.”
“好雨知时节，当春乃发生!”
这突然而来的胜负欲让叶园园和殷正两个人异口同声的喊出答案。
结果因为声音太大。
被老师给点名了。
“那块！小声一点！”贾平推了推眼镜，板着脸十分严肃的道。
她这个老师其实也是算严师的类型。
吼一嗓子，再加上那凶狠狠的小眼神。
看了都怕啊。
其实除了阴着刺激人，脾气十分古怪的数学老师温祁，还有几乎没认真生过气的语文老师方勇和物理老师吴京，剩下的老师，生气也都是明着生，当面骂。
所以
还是安分点吧。
四个人全部低头默默的背书。