第十一章 语言差异
第十一章 语言差异 (第2/3页)
算上他自己的越国语言，他想要行走中原，最起码得懂八门截然不同的语言体系、八种不同的度量衡换算、八种不同语言文字的辨认书写、及其同一种语言含义在不同语言体系中的不同含义……。
“这个时代太不友好了！”
“前世我用了几十年的时间，始终都没有学懂一门外语。”
“而现如今，想要好好的活下去，却至少需要学会七门完全不同的外语，这感觉……简直就像是哔了公狗了。”
而若是加上越国语言，那他至少得学会八种完全不同的语言和文字。
这还仅限于只有齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七国存在的情况下，若是此时其它部分诸侯国还存在，那语言种类就更多了。
哪怕姒元不怎么精通春秋战国时期的历史。
他也是大概知晓，仅仅只是楚国一国，就吞并了至少四十五个诸侯国，韩国也吞并过其它诸侯国，余者也不差。
林林总总算下来，语言体系最起码有几十种之多。
即便如此，还没算同一种语言体系，在时代环境不同的情况下产生的不同语言变种。
这让姒元脑海中忍不住回想起了前世一些话语。
据说曾经有人大致统计过，想要在战国时代看懂一本古籍，差不多需要学会并精通三十多种截然不同的语言文字。
这简直就是逼着人在当文盲。
“希望这个时候，中原大地剩余的诸侯国数量能够少一些。”走在路上，姒元心情很是沉重，有些愁眉苦脸。
“这么多种类的外语语言体系，简直就是对非语言天才的最大折磨。”
“能够在这种时代，外出游历行走的商人、门客、杀手、将军、官员等等，全特么是精通多国语言体系的语言大宗师。”
甚至于，有的时候，姒元都会怀疑一件事情。
在这种语言体系内部，某些词语是表示正面含义，可能到了另外一种语言体系中，相同的词语就成了负面含义。
“搞不好战国时代之所以战争频发，三天两头打架，很大可能性是因为语言交流不通而导致的。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）