第11章 红玉
第11章 红玉 (第2/3页)
治织具；租田数十亩，雇佣耕作。荷镵诛茅，牵萝补屋，日以为常。里党闻妇贤，益乐资助之。约半年，人烟腾茂，类素封家。生曰：“灰烬之余，卿白手再造矣。然一事未就安妥，如何？”诘之，答曰：“试期已迫，巾服尚未复也。”女笑曰：“妾前以四金寄广文，已复名在案。若待君言，误之已久。”生益神之。是科遂领乡荐。时年三十六，腴田连阡，夏屋渠渠矣。女袅娜如随风欲飘去，而操作过农家妇；虽严冬自苦，而手腻如脂。自言三十八岁，人视之，常若二十许人。
异史氏曰：“其子贤，其父德，故其报之也侠。非特人侠，狐亦侠也。遇亦奇矣！然官宰悠悠，竖人毛发，刀震震入木，何惜不略移床上半尺许哉？使苏子美读之，必浮白曰：‘惜乎击之不中！'”
[今译]
河北广平府冯老头有个儿子，名叫冯相如。父子俩都是秀才。老头年近六十，性格方正耿直却经常穷得家徒四壁。几年间，老伴儿和儿媳相继去世，家务活都要自己操持。
一天晚上，冯相如坐在月光下，忽然看见东边隔壁有个女子从墙头上往这边偷看。仔细一看，她长得很美；走近前，她微微地笑；向她招手，她不过来，可也不走。冯相如再三请她，她就踩着梯子过来，两人于是同床共枕了。冯相如问她的姓名，她说：“我是邻居的姑娘红玉。”冯相如非常喜欢她，跟她相约永远相好。红玉答应了。她天天晚上来往，持续了大约半年多。
一天老头夜里起来，听到儿子屋里有女子说笑的声音，过去一看，看见了红玉。老头火了，把儿子喊出来，骂道：“你这畜生干的什么事，这么落魄，不刻苦上进，还学轻浮放荡吗？如果让人知道，就会丢你的丑；即使别人不知道，也会折你的寿！”冯相如跪下认错，哭泣着表示悔改。老头又呵斥红玉说：“女子不守闺房的规矩，既玷污自己，又玷污别人。一旦事发，受羞辱的该不仅是我们家吧！”骂完，气愤地回去睡觉了。红玉流着泪说：“你父亲的怪罪责骂，真令人惭愧羞耻！咱们的缘分到头了！”冯相如说：“父亲在，我也不能自做主张。你要是有情，还该含羞忍辱，继续相好。”红玉不愿这样继续下去，话语非常坚决，冯相如于是流下了眼泪。红玉劝他说：“我跟你没有媒妁之言，父母之命，爬墙钻洞地私通，哪能白头偕老？这地方有一位好姑娘，你可以去娶她。”冯相如说自己很穷。红玉说：“明天晚上等着我，我替你想个办法。”第二天晚上，红玉果然来了，拿出四十两白银送给冯相如，说：“离这儿六十里地，吴村的卫家有一个女子，十八岁了，因她家抬高身价，所以还没出嫁。你出重金，一定能成功。”说完告别走了。
冯相如找机会跟父亲说起，打算到吴村相亲。但红玉送银子的事他隐瞒下来不敢讲。老头想自家没钱，以这原因拦阻他。冯相如又委婉地说：“试试看，不行就罢。”老头点了头。冯相如于是借来仆从和马匹，前往卫家。卫某原是个种田的老头。冯相如把他叫出来，找个地方私下跟他说了。卫某知道冯家是有名望的家族，容貌俊逸，心里已经答应了，但又担心他吝惜钱财。冯相如听他说话吞吞吐吐，明白了他的心思，就把口袋里的银子全都倒出来摆在桌上。卫某于是高兴起来，请邻居的秀才做中人，用红纸写了婚约。冯相如进卫家拜见岳母。卫家住所狭窄，那姑娘偎依着母亲，让母亲遮挡着自己。冯相如略略偷看了一下，见她虽然穿戴粗劣，而神采艳丽，心中暗暗高兴。卫某向人借房间来招待女婿，便说：“公子不必前来迎娶。待我们稍做些衣服嫁妆，就会用花轿把新娘送去。”冯相如跟他订了日子，回家了。他编一套话告诉父亲，说卫家喜爱清寒门弟，不计较钱财。老头也很高兴。到了那天，卫家果然送了女儿来。媳妇勤俭温顺，夫妇感情十分好。过了两年，生了个男孩，取名“福儿”。
这年清明节，夫妻抱着儿子去上坟，遇上县里一个姓宋的豪绅。宋某当过御史，由于犯了行贿罪而被罢官。退居乡里，仍横行霸道。这天他也上坟回来，看见卫氏，心生爱慕。他问村里人，知道是冯相如的媳妇。料想冯相如是穷书生，如果拿重金做诱饵，他就会动心，便叫家人向冯相如暗示。冯相如刚一听说，怒容满面；后来想自己敌不过他的势力，便收敛了怒气，装出笑脸。他回家告诉父亲，老头勃然大怒，冲出来对着宋家的家人指天画地，百般臭骂。那家人抱头鼠窜而去。宋某也发怒了，竟派几个人闯进冯家，殴打冯老头和冯相如，气势汹汹，家里闹得开了锅似的。卫氏听见，把儿子扔在床上，披头散发地喊救命。打手们把她强行抬起来，一哄而去。冯家父子受了伤，躺在地上**，孩子在屋里哇哇哭叫。邻居们都很可怜他们，把他们扶上床。过了一天，冯相如能够拄着拐杖起来了。老头气愤得吃不下饭，不久就吐血死了。冯相如大哭一场，抱着儿子去告状，一直告到巡抚、总督，几乎都告遍了，却始终不能伸冤。后来听说妻子不屈而死，更加悲痛。冤恨满胸，却无路可申雪。他几次想拦路刺杀宋某，但顾虑他随从很多，不易得手，又考虑孩子无处寄托。日夜悲痛、思虑，不能安睡。
忽然有个大汉来冯家吊唁，胡须卷曲，下颏宽大，冯相如跟他素昧交往。冯拉他坐下，想问他的籍贯姓氏。客人突然说：“你有杀父之仇、夺妻之恨，却忘记报仇了吗？”冯相如怀疑他是宋某派来的
（本章未完，请点击下一页继续阅读）