第15章 雷曹
第15章 雷曹 (第2/3页)
。”乐三十无子，得梦甚喜。自是，妻果娠；及临蓐，光辉满室，如星在几上时，因名“星儿”。机警非常。十六岁，及进士第。
异史氏曰：“乐子文章名一世，忽觉苍苍之位置我者不在是，遂弃毛锥如脱屣，此与燕颔投笔者，何以少异？至雷曹感一饭之德，少微酬良反之知，岂神人之私报恩施哉？乃造物之公报贤豪耳。”
[今译]
乐云鹤和夏平子，两人幼时是同乡，长大了又是同学，因此成为情意相投的好朋友。夏平子从小就很聪明，十岁已经很有文名。乐云鹤虚心向他求教，他也耐心帮助，乐云鹤作文的才思就一天天进步。因此两人都一齐出了名。可是两人在考场上都失意，每次考试都不中。不久，夏平子染上瘟疫死了。他家里很穷，无力安葬，乐云鹤就自告奋勇，倾尽全力把他安葬了。夏平子撇下妻子和一个年幼的孩子，乐云鹤按时接济他们；每得到一升半斗粮食，一定分给夏家一半；夏平子的妻儿于是得以活下来。因此文人学士都交口称赞乐云鹤。
乐云鹤本来家产不多，又替夏平子照顾妻儿，家境一天比一天穷困。他于是叹息说：“像夏平子那样满腹才学的人，尚且碌碌无为地死去，何况我呢！人生在世，富贵必须及时取得，一年到头忧吃愁穿，恐怕要忧瘁而死，尚不如狗马得以无忧无虑地活到老，这一生就白活了，不如趁早另谋出路。”于是不再读书，而改做买卖。经营了半年，家中资财稍稍富裕。
一天，乐云鹤到金陵去，住在旅店里。看见一个身材颀长，筋骨隆起的人，在桌子旁边徘徊，神色黯淡，面带愁容。乐云鹤问他：“你想吃饭吗？”那人也不回答。乐云鹤把饭推让给他吃；他就用手捧着吃，一会儿就吃了个精光。乐云鹤又添上够两个人吃的饭菜给他，他又吃光了。乐云鹤就叫店主割来一只熟猪肘子，端来一堆蒸饼，他又把好几个人的饭菜都吃完了。这才吃饱了，向乐云鹤感谢说：“三年来，我从来没有吃得像今天这样饱。”乐云鹤问他：“你本来是个壮士，为什么这样落魄呢？”他说：“我因有罪而受到上天责罚，实在不能说啊。”问他家住哪里，他说：“我陆地上没有房子，水上没有船只，不过是终日漂泊于城乡之间罢了。”乐云鹤收拾行装正要启程，那人跟在后边，恋恋不舍似的。乐云鹤向他告别。他告诉乐云鹤说：“你有大祸临头，我不忍忘记这一顿饭的恩德。”乐云鹤很惊异，就和他一块儿走。途中乐云鹤又拉他一起吃饭。他辞谢说：“我一年不过吃几顿饭罢了。”乐云鹤更加惊奇。
第二天渡江，突然风浪大作，商船全部覆没，乐云鹤和那人都淹没在江里。过了一会儿，风停了，那人背着乐云鹤踩着波浪走出来，登上一只客船，然后又独自踩着波浪而去；一会儿，拉来一只船，把乐云鹤扶进船舱，嘱咐乐云鹤躺着等候，他又跳进江里，用两只胳膊夹着货物浮出水面，扔进船里；然后又跳下去。这样几进几出，捞出来的货物把船都堆满了。乐云鹤感激地说：“你救了我的命，我已经很满足了，怎么还敢奢望财物失而复得呢！”查看落水的货物，一样都没有丢失。乐云鹤更加高兴，心里很惊异，认为他是个神人。正要开船，那人却要告辞，乐云鹤苦苦挽留，他才同船而去。乐云鹤笑着说：“这扬灾难，我只不过丢失一支金簪罢了。”那人想再次入水寻找。乐云鹤正要劝阻，他已跳进水里不见了。乐云鹤愣了好久。忽然看见他笑着浮出水面，把金簪交给乐云鹤，说：“幸而没有辜负你的使命。”江上的人见了，没有一个不惊异的。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）