第一百零六章 端倪
第一百零六章 端倪 (第3/3页)
然目露精光,一把抓过一卷录文攥在手中,“咦,阻卜...?”
姜为看地精神一振,那必彻彻仔细地读着录文,“十七日前入城.....所属巴尔忽惕部....这是个突厥部落...”
“巴尔忽惕部...哼,终于被我抓住端倪了!”必彻彻精神为之一振,一拍录文大笑一声。
他指着这卷宗道,“这个叫阻卜的巴尔忽惕部人有问题!”
姜为不解,必彻彻又用其蹩脚的汉语掺杂缓慢地蒙语给姜为“双语”翻译起来,花了半晌姜为才听明白。
原来这阻卜并不是蒙语更不是突厥语,而是失传近两百年的契丹语!
这阻卜乃是辽金时期对于克烈的旧称,随着辽国灭国,耶律大石西迁,契丹语已经逐渐丢失,而这阻卜也成了一种几近灭绝的称呼,早已不为时人所知。
必彻彻早年托元帝北迁之福,有幸查阅过宫廷密文,其中便有契丹文,他潜心学习数年成了颇为精通这失传契丹文之人,而这阻卜也正引起了他注意。
而那巴尔忽惕部本是突厥系部落,可早在数年前就因内乱分为东西两部,称豁里部与秃马惕部,那巴尔忽惕部早就弃用了,他司职照磨之时谁要是用旧称称呼两部之人,别人还要跟你翻脸。
就好像你已经开创新朝,可别人称呼你前朝旧国号一般,真正的巴尔忽惕部人是绝不可能用这旧称来的。
只是草原上的消息并不灵通,冒用这个部落名字的克烈人还不知道情况,而这些小部落的消亡分裂也没人关心,所以冒用了巴尔忽惕也无人在意。
这阿勒苏等人接任照磨官没几年,自然对这些细枝末节不可能如必彻彻一般老辣。
姜为喜出望外,便道:“能探知他们行踪?”
必彻彻急忙点头,按日期在案牍中拽出十七日前入城的载录,不出半刻便指着其中一点道:“嘎拉坊。”
“嘎啦...火焰之意。”姜为喃喃自语道,旋即走过去给阿勒苏松绑让他带着自己一行人出去。
姜为心中忖度再三,如今发现了克烈人的端倪,自然就找到了正轨,不过最关键的一步才将将到来,这些克烈人会凭自己手里的东西,乖乖听话吗?