第2章 一九○四年
第2章 一九○四年 (第2/3页)
想亦久作秋气。校中功课，只求记忆，不须思索，修习未久，脑力顿锢。四年而后，恐如木偶人矣。兄之耳谅已全愈，殊念。秋气萧萧，至祈摄卫，倘有余晷，乞时赐教言，幸甚，幸甚。临楮草草，不尽所言，容后续上。此颂抑卮长兄大人进步。弟树人言八月二十九日〔22〕再，如来函，可寄"日本陆前国〔23〕仙台市土樋百五十四番地宫川方〔24〕"为要。
前曾译《物理新诠》〔25〕，此书凡八章，皆理论，颇新颖可听。只成其《世界进化论》及《原素周期则》二章，竟中止，不暇握管。而今而后，只能修死学问，不能旁及矣，恨事！恨事！
注释：
〔1〕此信原无标点。
蒋抑卮(1875--1940)，名鸿林，字一枝，又作抑卮，浙江杭州人。一九○二年十月赴日留学，一九○四年回国。曾参加创办浙江兴业银行并经营广昌隆绸缎号。一九○九年一月再次去东京治耳疾。和鲁迅交往较密，曾资助印行《域外小说集》。
〔2〕江户日本东京的旧称。鲁迅于一九○二年四月至一九○四年四月在东京弘文学院学习。
〔3〕察入日语：明察。
〔4〕仙台日本本州岛东北部的城市。鲁迅于一九○四年九月至一九○六年三月在仙台医学专门学校学习。
〔5〕任克任(1876？--1909)名允，字克任，浙江杭州人。一九○二年自费留学日本，次年考入东京高等工业学校。一九○四年因病归国，秋后以官费至日本复学，一九○八年毕业，次年病逝于日本。
〔6〕《黑奴吁天录》今译《汤姆叔叔的小屋》，长篇小说，美国女作家斯陀(H.B.Stowe，1811--1896)著，林纾译。清光绪二十七年(1901)武林(杭州)魏易刻版印行。
〔7〕《释人》清代孙星衍撰，是考释"人"字及人体各部位古汉语称谓的论文，见于孙著《问字堂集》卷二。
〔8〕素
（本章未完，请点击下一页继续阅读）