12 劳拉的弱点

    12 劳拉的弱点 (第3/3页)

关得上!

    “举个例子啊!在中国,吃饭都是大圆桌,大家聚会都开怀畅饮,不醉不归!

    这里边就有学问了:所谓开怀要让三分,也就是‘开怀’可以,但不能‘满怀’,满就是十分了,十分不好,容易怎么样呢?容易‘忘形’,太开心,你是谁都不知道了!别人都捧着你,你也得留三分,别人捧你,你就满怀,你就容易忘形,就容易不知道自己是谁,就不知天高地厚,人上有人....所以人要开怀,要让三分。中国古人这么说的,不是我说的!”

    劳拉满血回归的时候很可怕的!

    那边小京累死了,翻译这个。平常在旅馆都没这累!

    劳拉还没完呢,小京本来想打断她,但是她知道,这会儿打断她,她估计说的更多!

    “第二就是畅饮,要让三分。咱中国讲究的是酒文化,不仅酒本身有文化,怎么喝酒都有学问。所谓敬酒不吃吃罚酒,这些都要‘让三分’!畅饮不让,身体不壮!你本身比如喝个三两白酒,可你顿顿要喝足,喝过,你的身体就不会壮!你要顿顿保持!留有余地,你的身体才能天天喝,年年喝,延年益寿!”

    “劳拉,你休息一下,累吧!我很累呀帮你翻译这个!”小京在抗议!

    “哎!我们都在陪你的客人哎,既然我是中国人,你是朝族人,他是韩国人,他在你家住,我们又都在意大利,你当然有义务给他留下美好印象,那我们国家文化博大精深,他这是多得了,好不好!”

    “爱玛,说不过你,你继续!”小京实在没力气和一个满血的人战斗。

    “所以啊,我们刚才吃的七分饱,完全是有道理的!凡是食都得留三分!我们这一辈子能吃多少,我们的身体几斤几两都是有定数的!中国古人云:食留三分饥,绝对是有道理的,这样我们的身体才有时间消化,才不至于天天超负荷运转,才不用天天加班,我们才活得长久。你想啊,你顿顿吃饭没节制,喜欢吃什么就狂吃猛吃,那你的身体一天加三次班,一天24小时下来,你身体里面的五脏六腑都累死,这一年365天,你的五脏腑都得不到休息,你能不去医院么!”

    “劳拉,你能不能行了,是不喝多了你,人家韩国人,凭啥要了解你中华大文化,你中华大文化,咱们自己都还有不了解的呢!”小京实在翻译不动,这是人干的活吗这。

    “好了啦,我不说了不就好了!反正我也得留三分话不能说,全说破!不可以的!天机不可多泄露!”劳拉还自我感觉良好呢。

    “真是拿你没办法”小京一直小声地和忠厚在翻译着,但有时实在想不出这劳拉的大土话该怎么用韩国语翻译!实在土的掉渣,是不是要现场制造几个韩国单字把劳拉的大土话解释清楚!还是把劳拉干掉来得简单!

    这边劳拉也说的吐沫星子乱飞,手舞足蹈的,这把她美的,可找着两个愿意跟她混的人了!

    “不过,”劳拉这还有一句“人家忠厚君说了等一下有别的好吃的再吃,这说明人家已经知道‘食要三分饥’了!值得表扬!”劳拉还在再自说自话呢

    “就听你的了!”小京表示:我已无能为力,只求你给条后路吧!