13 奋斗的人生
13 奋斗的人生 (第3/3页)
解脱出来。
“也是度假也是工作,工作好了以后,在意大利住几天就继续回上海!”他回答。
劳拉看出他其实也不怎么笑!他英文讲的很流利,不像别的意大利人那样,语音也正。因为很多意大利人都讲不好英文,语音是弱项!
“你在上海工作好多年了么?”
“嗯,五年了!”
“哇,好久,那你对中国很了解了!”
“是啊,我也学习了中文!”
“你讲的很好!你都是自己学的么?”
“是啊,也有去请老师教过,但是我的工作每天跑来跑去的,很难有固定的时候学习。”
“你已经很厉害了!”
“你去威尼斯吗?”他问劳拉
“是啊,我去工作几天,然后回罗马。”劳拉回答
“我也是,我去维罗纳工作几天,在威尼斯时间不长,然后回罗马!”他好像终于有点高兴,必竟他跟劳拉一起,随他想讲什么语言,想练习中文也好,或者他可以讲英文,如果他习惯英文的思维方式。或者如果在意大利,他想讲自己的母语,劳拉也是没有问题。
“你是罗马人?”劳拉问
“是啊,正宗土生土长的罗马人!”,他又中文道:“如假包换!”
“这句你都知道!”劳拉吓了一跳
“以前我有中国女朋友!教我的!”他老实回答。
“怪不得,那你结婚了吧”劳拉看见他有戴一个戒指。
“哦,我们很遗憾最后没有在一起。不过,”他指自己的戒指,“这个是我自己设计,请人做的,这上面”他让劳拉看一下,“刻有五个边角,是我们五人,我有几个朋友,一共五个,从小到大玩了20多年,所以每个朋友有一个。”
“哦,这么神奇,你自己设计呀”劳拉看到,那戒指上确有个五边形,然后上面有像数学公式一样的东西。不过这一点倒是很意大利式。在意大利,其实很传统的,与朋友家人的关系很亲密,和中国一样,家族观念比较强。轻易是不会离开亲人朋友的,要定期聚会的。
“那你们五个朋友都在意大利么?你们会经常见面么?”劳拉心想在意大利这么传统下,他怎么会跑离家那么远的地方工作呢,那朋友聚会都怎么办呢
“哦,我的朋友们现在在全世界各地。我们每年聚会的地方不一样。去年我生日的时候我们五个全在日本。”
“哦,”劳拉心想,你还真不怕辐射!
“我有个朋友在美国,有个在新回坡,我在中国,还有一个在意大利本土,还有一个在英国。”他摸着自己的戒指说。
“真好,保持20多年的朋友,真羡慕你!”劳拉照实说。
“你知道哪里中国餐厅好吃吗?”他问
“哪儿?威尼斯还是罗马?”劳拉问
“哪儿都行,因为过几天回罗马,这几天在维罗纳和威尼斯!”他回答
“你有wechat吧?”劳拉知道外国人也用微信,他在中国工作不可能没有的。
“有啊,当然有”他马上回答。
“那加一下,到时候我把中餐厅发给你!”劳拉这么说着,拿手机。
“其实因为在中国工作,我现在对意大利反倒不熟悉了!”他笑着说“都不是一个意大利人了!”
“我和你一样,在这工作,基本对中国也不大了解了”劳拉何偿不是如此。
“你不经常回中国么?”
“我不经常回去,我回去要拉肚子!”
“怪不得,我每次从中国回到意大利也是吃的不适应,也有好几天拉肚子!”他如实回答
“哈哈,你也拉肚子!”劳拉忍不住笑
“是啊,你看我这么瘦!”他很无辜的
“你叫什么名字啊?我叫劳拉”劳拉问
“我叫安得莱阿,英文安德烈,很高兴认识你!”他回答。
“我的荣幸”劳拉礼貌的回答。
那天,在吃完那顿“食要留三分饥”的披萨饼的那天,劳拉完成她的长篇大论关于吃,她还记得,忠厚君说:“我很开心在威尼斯——有你!”