第九章 重温梅花易数
第九章 重温梅花易数 (第3/3页)
，仅在片刻之间，便明白了这句话的真正含义。初读不知是书中意，再读已是书中人。
姬羡青为此查阅诸多翻译，目前大众版本的翻译是：易经中的秘密揭漏了天地万事万物，创造自然的秘密还没有完全泄漏，中间有神明主管吉凶祸福，从过去到现在都不要轻易的传授给别人。
可在姬羡青眼中，这句话的意思已经被人刻意扭曲了。
问题来了：既然前面都说了易经中已经揭漏了天地自然万事万物，为什么后面还要说其实没有完全泄露？觉得这是古人浪费笔墨在跟读者打哑谜，装高深吗？
最后一句更矛盾，是他觉得前面自己说了什么不得了的秘密了？最后还要告诫一句不要轻易的传授给别人。
可能这句话想要告诉众人，无论在古代还是现代，在传授技艺的时候是要看人的修行和品德，而不是看钱，这是准则，要对得起自己的良心，不祸害别人，也不给心生毒计的人学去助纣为虐。
姬羡青翻翻了下一页继续看了下去：
一物从来有一身，一身还有一乾坤，
能知万物备于我，肯把三才别立根。
天向一中分体用，人于心上起经纶。
仙人亦有两般话，道不虚传只在人。
姬羡青感到很可悲，没有想到我们传承下来的周易文化其中有大部分都是被修改过的，这一修改就偏离了古人真正想表达的意思。
那为什么他们要修改呢？姬羡青很是疑惑，冥思苦想后才想明白了。
因为想要这些书籍不被销毁，那就必须改写。那也就偏离了古人真正表达的意思了。