chapter 3

    chapter 3 (第2/3页)

中短发,穿吊带,肤色白里透红,身材微胖矮小却五官小巧精致的女人。说话时眉眼俱笑,神色恣意,再一细看,她白胖胖的左手食指和中指之间还夹着一根细细的,未及点燃的女士香烟。

    干这一行的,女孩抽烟不稀奇。

    但这个被叫“菲姐”的,五官分明还带着几分可爱,尤其那颗小虎牙。

    韩霖反驳道:“有什么不敢的?我说的是‘我们’,”他用手在空中划了一个圈,“不是我,你就喜欢跟我抬杠。梁安沐啊,”他用下巴示意了一下对面,“那个女人叫唐菲,你注意着点她,嘴巴可毒。”

    “死韩霖,又给姐姐瞎造谣!”

    韩霖不再理她,只继续对梁安沐说:“来,都给你介绍一下,这边这个叫米邱,负责水电专业,那边庞建国、赵启东建筑专业,菲姐也是建筑专业,还有林宇浩,结构设计师。陈楚你认识了吧,他负责水电,是我们这里唯一一个硕士高材生。”

    梁安沐的目光便又落到坐在对面靠窗角落里的陈楚脸上。

    虽然听见韩霖在说他,但他面含笑意,盯着电脑,恍若未闻。

    “你坐,”韩霖招呼她,“坐下来我给你简单交代一下。”

    说着他也拖了一张办公椅过来,正好坐在曾媛媛和梁安沐之间。

    **

    工作内容其实很简单,一言以蔽之就是,建筑翻译。

    不需要多高深的英语储备,只要看得懂图纸,会熟练软件制图,把大家画好的中文图纸统统翻译成英文图纸即可。

    翻译出来的图纸倒不是用作工地建造,而是递交给本市建筑部审批核实使用,因此,准确、规范、条理清晰是基本要求。

    图纸对梁安沐来说是洒洒水的小事情,打眼一看,这比她在国内画的那些图纸简单太多了,几乎属于入门级。

    翻译也没问题,就算遇到不会的英语单词,也能立刻上网搜索。

    唯一有点难度的,是数韩霖和曾媛媛提到的,现场口译。

    中外双方负责人一起下场地,讨论和确认方案时,梁安沐要做双方的现场实时翻译。

    听及此处,梁安沐顿时有种上升到国际高度的惴惴不安。

    韩霖见她神色,宽慰她:“不用紧张,随便你怎么翻译,只要意思传递到位就行了。”

    曾媛媛也说:“对,不必逐词翻译,双方的意思你正确转达就行,能交流,能听懂就可以,也不难。”

    韩霖走后,梁安沐悄悄问曾媛媛:“你大学是英语专业的吗?”

    曾媛媛压低声音道:“不,我只是在香港留过一年学……”

    梁安沐这才放下心来,至少,自己目前还占了个建筑专业,许多专业用词的意思,她是懂的。

    既然曾媛媛都能干下来,自己想必也没什么问题。

    终于安顿好后,她打开自己面前这台二手电脑。

    键盘已经磨损,上面留有别人指腹的痕迹,屏幕上的圆圈转了好久,终于开机。

    不由暗自吐槽:这么慢的电脑,能顺利打开图纸?就算能够顺利打开,图纸会不会一卡一卡的,卡图是最影响工作效率的。

    大学里熬过的无数个漫漫长夜,几乎都有“卡图”的功劳。

    他们这一行对电脑配置要求颇高,大学那台笔记本,被她折磨得不堪重负,渲染图片时总是卡死,然后只能卸载软件再重装。再严重时,必须整个重装系统,然后所有绘图软件再安一遍,费时费力。

    偏她又是个电脑白痴,众多的制图和渲染软件安静地躺在文件夹里,如一只只红眼猛兽,冲她咆哮嘶吼。

    那时候,她只能不停求助王新博,并用帮对方做苦力画杂图的方式去回馈,软件安装只要20分钟,她帮他画的那些杂图,却动辄两小时。

    简直是令人不耻的不平等交易。

    但是没办法,如果让她自己安装,那就不是两小时的事了,经常半天过去,她还只能红着眼睛骂电脑,拼命忍住想把电脑摔地上的冲动。

    还好,如今这台电脑虽然旧,软件都是现成的。

    ……

    **

    装潢精致而现代的办公室内,路扬一把扯掉程鑫盖在脸上的衣服,激得对方一抖,然后蹙眉低喃了一句,凶神恶煞地伸手想拉衣服继续睡。

    他一把按住衣服,道:“还睡,起来干活儿了!”

    程鑫低吼了句:“正做美梦呢,滚!”

    “把他弄醒叫进来。”一个冷冽的女声传进耳朵里。

    程鑫如被冰水,陡然清醒。

    待睁眼时,只看到路扬那张幸灾乐祸的笑脸,和领导门口刚刚闪过的一片衣角。

    他松了一口气,脑袋落回椅背上,要死不活地叹气:“哎呀,我的美梦啊,马上就要亲到了……可惜了。”

    路扬站起身来踢一脚他椅子腿:“白日做梦,快来。这里,你的咖啡,你喝了醒醒神。”

    ……

    两人进办公室开完会,出来后程鑫依旧垂头丧气,埋怨美梦被打断,工作难做,领导刻薄。

    路扬却笑:“你刚做什么白日美梦了?亲到谁了?”

    “杨幂啊!啧,太关键了,你就把我叫醒了,靠!”

    路扬无语,放下笔记本后准备继续工作,程鑫却把椅子无声滑过来,美滋滋地说:“跟你说,我今天在机场,还真遇到个美女,啧,跟杨幂还有三分相似。”

    路扬看都不看他:“三分相似?鼻子像还是嘴巴像?还是发型像?”

    “五分!五分相似,嘴巴像,眼睛也像……对了,我们楼下是不是有家勘察设计院?”

    “没有。”

    “没有吗?我记得有啊,有一家,不是修路修房子的吗?”

    “那是中领国际。”

    “对对对,中领国际。可惜了,她们是什么勘察设计院的,也不知道公司在哪里,我听那大肚子的叫她什么沐,小安?小安沐?啧,该要个电话的。”

    路扬放在键盘上的手一顿,指尖微微发抖,

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)