第一章 艰难的开始
第一章 艰难的开始 (第2/3页)
洛杉矶警察局西部分局,当周末把车停在这间警察局的停车场内,他眼前的一切都显得如此陌生,陌生的黑色警服、警车上陌生的LAPD字母、连口音都非常陌生。
周末从洛杉矶警察局西部分局停车场走出来,发现连自己所会的英语和洛杉矶警员嘴里所说的英语都完全不是一个味,在蒙泰克,GOD可以发出GAAD的音来,那时,对米国并不了解的他已经先入为主的习惯了德州乡村口音……
“你好……我想……”
“乡村牛仔?”
“有什么可以帮忙的吗?”
周末刚刚进入警察局,于接待处排队打算报道的时候,一位大约四十多岁的白人警察一下就听出了他的口音,用非常客气的口吻开着玩笑回应着。
“哦,我是从德州圣安东尼奥市蒙泰克镇借调来的周末,这是我的借调文件,请问我该找谁报道?”
有点露怯的周末稍微愣了一下,用浓厚的口音说出了这句话。
口音这东西他改不了,两个多月以来一直都在蒙泰克耳濡目染,如此情况下要想张嘴就说出标准的美式腔调简直就是痴人说梦。
“周……末。”很显然,这位穿着黑色警服的警察很不习惯念中文名字:“跟我来吧。”
绕过接待处,周末跟随者这名警员进入警察局内部的时候,发现站在接待处的另外一名警察迅速接替了他的工作,业务熟练之极,和不管干什么都得想一会才能做出选择的艾华德简直就是两个级别。
“这是茶水间、旁边是更衣室,二楼是车辆管理室、枪支管理室和警长办公室,警员办公区也在二楼,三楼是证物室,一些不需要警探局经手的普通案件证物会暂时存放在那,这些东西每天晚上都会有鉴证科和总局的人来拉走。”穿着黑色警服的警察非常友善的介绍着一切:“你是借调的对吧?那有一件事你必须要知道……”
“什么?”刚刚来到陌生环境的周末虚心求教。
“我们的指挥中心叫帕克……只是个玩笑。”
周末面对对方的善意也不好说这个笑话实际上一点都不好笑,只能顺着说道:“我知道,来的时候做过一些功课,帕克是洛杉矶一位非常著名的警长。”
“你说得对。”他们顺着楼梯走上了二楼,当周末看见整个分局内全是穿着警服的工作人员和穿着职业装的文职人员时,他问道:“你们没有便衣吗?”很显然,他想接触大案子,不想在街边巡逻了。
“你是说警探局?那些人都在总局,他们负责处理凶杀案、经济犯罪、黑--帮和缉--毒,连青少年犯罪与科学调查都归他们管,分局的职责是巡逻,为警探局提供所需要的一切资料。”
周末有点失望,换句
(本章未完,请点击下一页继续阅读)