第九章、胡与汉(2)
第九章、胡与汉(2) (第3/3页)
高烧过后,身体虚弱,只能坐在床上。狄奥多拉三人进来,他蜡黄的脸上闪过一丝愧色,随即就消失不见,仰着头,看向房顶,对三人不予理睬。
“三哥,契丹的大于越来了,您是不是……”白蕴冰走到孟邈身旁,轻声提醒。
白云冰一说,孟邈转过来,当他发现这个他转过头来,当他发现这个大于越是个色目女人时,又高傲的抬起头,缓缓说道:“难成卫霍功,亦慕苏张节。大于越请回吧。”
“他在说什么?”狄奥多拉瞪着大眼,看向白蕴冰,她虽会说汉话,但毕竟是外族人,对于重在追求意境的诗词来说,还是有些不明白。
白蕴冰听师兄话中大有杀生成仁之意,这可不能翻译出来,犹豫片刻后,说道:“三哥说,他虽然没有建成卫青霍去病那样的功劳,但还是欣赏苏武张骞的气节。”她生怕狄奥多拉多想,只是把原文直译出来,这样最严重,狄奥多拉关孟邈十九年罢了。
狄奥多拉拍手大笑,道:“你这么说,我就明白了,在汉朝,卫青霍去病击败了匈奴,是你们汉人大英雄,对么?张骞,他是一位伟大的旅行者,据说他到过阿拉伯?我也去过耶律撒冷和巴格达,听过他的传说。可你说的苏武,又是谁?”
“苏武……他……”白蕴冰一时间不知道如何解释,她生怕说出来,狄奥多拉头脑一热,真把孟邈扔到北海去。
孟邈“哼”了一声,朗声道:“跟这种人废话什么?女人,你要杀就杀,捐躯赴国难,视死忽如归,儒门弟子,早就看透了生死。”
“你这人倒有意思,我可曾说过杀你?”狄奥多拉笑了,搬个椅子,坐在孟邈对面。
“劝降?你更是做梦!”孟邈白了狄奥多拉一眼,又昂起头来。
“我几时说过让你投降?你想想,从你被俘之后,可有人进来,劝降过你?”
“你!”他一时间无言以对,狄奥多拉所言不虚,这两天都是白蕴冰在自己身旁,而周围的守卫更是稀松,若是自己康复,毫不费力,就能逃出去。他好似一个斗败的公鸡,转过头来,怒道:“那你要干什么?”
“不要没事就想着死,你看这是什么?”狄奥多拉并不正面回答,从长袍内襟里掏出块玉佩,放到孟邈床上。
玉佩径约寸许,温润泛光,孟邈脸色一变,马上抓过,放到眼前看时,只见玉佩前面刻着个“洛”字,后面则是一对鸳鸯。
“是姐姐的……”白蕴冰见到玉佩,也是一惊,可她看到孟邈瞪向自己,忙住口不说。
孟邈本以为这玉佩在打斗中丢失,今日失而复得,惊喜之余,更加珍惜,用手擦了擦玉佩,小心的收回怀中,看向狄奥多拉,喉头微微一动,似是有话要说。