741 中级第五阶!
741 中级第五阶! (第2/3页)
“我想找篇深点的德文资料来瞧瞧。看是不是真jīng通了。”卞虎道,“这样就算以后真转业了,也能有碗饭吃,不必去当保安。”
桑弓站在窗前朝外面眺望,喃喃道:“我觉得应该问题不大,因为我选择的是视力增强,现在竟然能够看清下面车内挡风玻璃后摆着的名片上的电话.号码。”
段海新惊道:“不是吧?有没有这么夸张啊?”说着,他凑过去探头往窗下看,下面坝子里一片黢黑,仅能够模模糊糊地看见车影,就连车牌号也难以辨清,“你、你真能看见?”
“废话!”桑弓得瑟道,“我骗你有奖吗?不信我读给你听,手机号是131xxxxxxxx,传真是……”背完之后,边上的柳卫忠呆若木鸡,几秒后他爆了粗口:“靠。这是我车上的名片,小桑你真能看见?”
桑弓懒得再得瑟什么,用肩膀碰了碰身边的段海新,道:“你学着什么了?”
段海新很神棍地指了指自己的耳朵,道:“远处有手推车的声音,我估摸着饭快送到楼下了。”
桑弓又朝窗外看了看,一个人影也没有,撇嘴道:“鬼影都不见一个,饭在哪儿呢?”
段海新懒得跟他辩,等了十多秒,道:“手推车到楼下了。”
桑弓再看,楼下门口,食堂的手推车果然来了。
一直冷眼旁观的司马淡淡道:“牛逼!”
柳卫忠瞥了卞虎一眼,道:“看来这事得跟齐勇首长详细报告一下才行!”
“我同意!”
半小时后,收到详细报告的齐勇立即向方凤辉和zhōng nán hǎi方面反映了此事。
方凤辉特别震惊,随后指示齐勇道:“其他人学会的特长你暂时别去管,先找几份专业的德文俄文资料试一试卞虎吧!那小子原来也就会点rì常外语,普通交流还能应付,专业的他就不成了……一旦有了结论,立即向我报告。”
zhōng nán hǎi方面也做出了类似的指示。
齐勇随后便联系上总参科研组的值班人员,让他们送来几份专业级的资料,在一间独门独户的办公室里对卞虎做了测试。
资料不多,也就七八张a4纸的样子,但专业xìng非常强,德文英文俄文都有,卞虎花了一节课的时间将其翻译完毕。
齐勇也看不懂那些翻译过来的东西,随手交到了送资料来的两名总参科研组人员手里,让他们评判。
两人对这些资料还算熟悉,看的地方也尽都是关键之处,才翻了两页,他俩就惊叫起来:“哇,原来这里是这么个意思,对对对……这样一来,后面的结果也就讲得通了,敢情之前的实验和资料上完全是南辕北辙啊!”
齐勇在旁边一听就囧了,心忖:「搞半天你们这些人在浪费国家科研资金呐!」
实际上,外文资料中有许多行业术语就连国外的普通人都搞不大懂,遑论国内人了。打个比方来说,在法医专业中,有个词叫“fresh_injury”,如果仅从字面意思翻译,也就是“新鲜创口”的意思,而从法
(本章未完,请点击下一页继续阅读)