第四百一十五章 众人的质疑
第四百一十五章 众人的质疑 (第3/3页)
感受。
“墓志铭?!”
然而,除了唐芊儿之外,其他学员更为惊愕的自然还是萧逸的话语,毕竟此话从一位外院系学员口中道出,无疑是存在着极大的质疑‘性’。
而且除此外,墓志铭是一种记录逝者信息与身平事迹的文体,并不需要用符文这等暗藏‘性’极强的形式来撰写,只需用当时的通用文字便可,因此萧逸此话,不仅令得众人产生了质疑,更甚者还有不少人‘露’出了嗤笑之‘色’,显然是觉得萧逸是在不懂装懂,博人眼球。
“这是我古学班的神圣考核,无关人士不得捣‘乱’!”那位第一题便已胜出的学长,也是‘露’出了一抹冷笑之‘色’,将视线对准萧逸警告道。
不过,不管众人如何不相信萧逸的话,深知后者在古学领域极有造诣的唐芊儿,却是对此深信不疑,立刻循着墓志铭的思路去思考,而有了如此一个最重要的大轮廓后,唐芊儿再去看这篇符文,便是发现竟然变得极其简单起来。
这就好比一组完全被打‘乱’的字体,要将其拼回原来的句组,若是没有任何提示,无疑是一件很难的事情,但一旦有人告诉她原本句组的大致意思,再回过头来将这些打‘乱’的字体组合到一起,就会变得十分简单。
同理,在众人完全不清楚通篇符文的大致范围时,她们很难将全文译释出来,但此刻经过萧逸的提点,确认下大范围后,只要对应着进行逐步分析,便能很轻松的译释出全文。
唐芊儿相信萧逸,自然也相信他说出的每一句话,趁着众人还在质疑之际,飞快的开始译释起来,并将声音传到了每一个人的耳中。
墓志铭是一种悼念‘性’的文体,主要通过记录逝者的信息与身平事迹来悼念与歌颂此人,因此通篇符文的内容,自然也是不离其中,当唐芊儿缓缓的将通篇译释完毕后,便是令得在场众人,皆是十分直观的了解到了这位逝者的一生。
只不过,符文一类,不同的理解会有不同的译释,唐芊儿虽然能够十分流畅的将通篇译释出来,但究竟是否就是石碑上所要表达的意思,却又不得而知了……q