第六百一十八章 测试

    第六百一十八章 测试 (第2/3页)

空空

    الشاطئالمسكينيشعربالدوار..

    堤岸如此可怜,目眩看不清方向

    لاتسأليني..

    别问我

    لاتسأليني..

    别问我

    كيفضاعالحبمنافيالطريق؟

    一路上爱怎么从我们身上失落?

    يأتيإليناالحبلاندريلماذاجاء

    爱来临时,我们不知它为何而来

    قديمضيويتركنارمادامنحريق..

    也许它走了,留下我们,如燃烧的灰烬

    فالحبأمواج..وشطآنوأعشاب..

    爱是波涛…是堤岸…是绿草…

    ورائحةتفوحمنالغريق

    是沉没散发的芬芳

    العطرعطركوالمكانهوالمكان

    幽香仍是你的幽香,地方仍是那个地方

    واللحننفساللحن

    同样的旋律在奏响

    أسكرناوعربدفيجوانحنا

    将我们灌醉,在体内肆虐

    فذابتمهجتان

    两个灵魂便凋零

    لكنشيئامنرحيقالأمسضاع

    往昔的美酒迷失了什么

    حلمتراجع..!توبةفسدت!ضميرمات!

    梦回来!忏悔早发酵!心儿已死亡!

    ليلفيدروباليأسيلتهمالشعاع

    夜,在崎岖失望中吞没着光

    الحبفيأعماقناطفلتشردكالضياع

    我们心底的爱是迷失的孩子,四处流浪

    نحياالوداعولمنكن

    我们向离别挥手致意,却未曾

    نفكريومافيالوداع

    知道有一天我们也要离别

    ماذاماذايفيد

    何物还有意义

    إذاقضيناالعمرأصناما

    如果像木偶一样度过一生的漫长

    يحاصرنامكان

    困住我们,有一个地方

    لملاقولأمامكلالناسضلالراهبان؟

    在众人面前,我们何不说两个修道人迷惘?

    لملانقولياحبيبتيقدماتفينا..العاشقان؟

    我们何不说,亲爱的,在我们之间相爱的两人已死亡?

    فالعطرعطركوالمكانهوالمكان

    幽香仍是你的幽香,地方仍是那个地方

    لكنني..

    然而我

    ماعدتأشعرفيربوعكبالأمان

    在你那儿不再觉得安详

    شيءتكسربيننا..

    我们之间一种东西已破碎

    لاأنتأنتولاالزمانهوالزمان.

    你不再是你…时光不再是时光。

    郑旭东快速地从头到尾通读了一遍这首阿拉伯小诗,然后闭上眼睛静默十秒钟,然后开始朗读起来,他朗读的声音很低沉,再加上办公室内只有他和何炅二人比较空,他低沉的声音仿佛带有磁性在房间里飘荡,有那么一丝丝的迷人,一丝丝的沉醉,一丝丝的忧愁,一丝丝的伤感。当郑旭东把这首诗歌读完的时候,坐在桌子后面聚精会神听着的何炅都不知道自己什么时候开始眼角已经流下两行热泪,他被郑旭东的低沉空灵的声音带到了诗歌的里面,他觉得自己的心仿佛已经被诗歌里恋人间的时空枷锁牢牢地捆绑,再也挣脱不开。

    他先是把桌子上的SONY高档录音笔按了停止键,然后拿出纸巾包抽出两张纸巾给自己擦了下泪痕,“安东,我想把你朗诵的这首唯有时光诗申请添加到阿拉伯语系的听力测试和赏析当中,你愿意吗?如果有什么条件现在可以提出来。”

    “这是我的荣幸!”郑旭东站起来鞠了一躬。

    “那好,最后一项测试,把过来坐在这里,把刚才的这首唯有时光这首诗写下来。”何炅站起来把自己的座位让给郑旭东。

    郑旭东走过去坐下后,拿起桌上的空白A4纸,掏出自己的万宝龙纪念金笔开始刷刷书写起来。郑旭东在脑海中跟着小爱学习阿拉伯语的时候,就曾经学习过如何书写阿拉伯语,他知道近现代以来,以土耳其的哈米德·阿梅迪(1891~1981)和伊拉克的哈希姆·穆罕默德(1917~1973)为代表的两位书法巨匠,代表了20世纪阿拉伯书法的最高水平,其墨宝被视为阿拉伯国家和***书法艺术的珍品。而他当时临模的也正是他们二人的书法。

    何炅把郑旭东写着的诗歌的A4纸小心的拿在

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)