第三十六章 探望
最新网址:m.kudushu.org
第三十六章 探望 (第1/2页) 可能是为了尽量忠于原著,译者在翻译时,使用的都是符合英文语法和表述习惯的句式。
这让黎安读起来很不习惯。另外,黎安对小说中故事发生的历史背景也不甚了了。
反正,读起来特别的费劲。最重要的是,丝毫也感受不到那种跟随着主人公的视角,完全投身到故事情节之中的阅读快感。
黎安不由想起了昨天晚上谈到这本书时茉莉说过的话。看来,这本所谓的
“世界名著”真的不是自己感兴趣的类型。把
“世界名著”放回到原来的位置,黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后,他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
厚厚的一大本,没有花里胡哨的封面设计,只是在土黄色的封面上,用工工整整黑色字体标注着书名和作者的名字。
这本书也在高中语文老师向班上的同学推荐阅读的书目中,而且位置很靠前,属于重点推荐那种。
打完电话,洗脸、刷牙、再用热水泡了脚,黎安这才躺回到床上,捧着手机玩起了
“贪吃蛇”,打发时间。估摸着茉莉已经下了晚自习、回到宿舍了,黎安便拨通茉莉的电话。
很快两人就像昨天晚上一样,进入了
“煲电话粥”的状态……刷过牙,洗过脸,再饱餐了一顿警队食堂专程派人送进来的凉拌白菜丝、油条和稀粥,黎安只觉得神清气爽。
这几天来一直纠缠着他的那些负面情绪,统统都烟消云散了。把
“世界名著”放回到原来的位置,黎安继续在书橱中浏览寻觅。然后,他就在第三个书橱的第二排看到了路遥的《平凡的世界》。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.kudushu.org