第一百九十一章 你让姐姐刮目相看

    第一百九十一章 你让姐姐刮目相看 (第2/3页)

步衍变为‘汉蒙混合语’,被称为‘汉儿语音’。比如,当时的汉人把‘胡同’说成‘胡洞’。从音韵的角度来分析,在‘汉儿语音’中是没有入声的。而到了明灭元,朱元璋为了改变这种状态,专门下旨命宋濂、乐韶凤等人编写《洪武正韵》,作为复兴汉人、华夏文明的重要手段。《洪武正韵》以中原雅音为正,恢复唐宋时期的中古汉语的特点,以汴梁、洛阳一带的语音为标准,保留入声,形成新的语言体系。用最直白的话来说,明代的官话不是基于北方的普通话,而是基于江淮语系,南北糅杂的语言体系。要想知道这个‘起辇谷’到底如何发音,大可请一位客家人或者广东人来讲一讲,一对比‘古连勒古’的蒙语发音就清楚了。答案是显然的,千差万别。因此,我大胆推测‘起辇谷’不一定是音译。如果非要用音译的方式来解读,不如说更像‘黑莲东’这个读音。你们可以多读几遍,想想看,会不会是这句话——‘祁连东’!所以,我认为用训诂来看待这个词汇,是一个错误的选择。而一旦进入表意这个层面,问题就更加复杂起来。首先,如果起辇谷的背后隐藏着那么大的一个秘密,当初编纂《元史》的人为什么还要写出来?其次,这么优美贴切的词汇是如何创造出的,难道真是凭空臆造的吗?还是在含沙射影的有所指向?最后,也是最关键的,大明王朝到底掌握了多少关于起辇谷的信息?他们又是如何看待这件事情的?”

    黎种民因激动而咳嗽起来,他的脸被憋得通红,一手捧心,掏心掏肺地咳个不止。老刘连忙起身,给他捶背,又递过去茶水。他勉强喝了一口,还没咽下,便又喷了出来。

    叶冬实在不忍心看他搜肠刮肚的样子,忙说:“大家休息一会吧!老刘,你去看看冰箱里还有没有水果,搞点来,咱们吃完再讲。”

    老刘得令,跑到餐厅,打开冰箱门一看,我的妈呀,牛奶、酸奶、饮料、啤酒、水果装得满满的,他惊呼说叶冬的家里一定藏着海螺姑娘!叶冬没听明白,也跑过来看,这才知道老刘惊呼的缘故。

    他脑子里立刻闪出安然甜美的笑容,不觉间脸上一红,小声嘟囔着:“有东西你就吃,哪来的那么多废话!”

    罗烈也猜出这必是安然的所为,也不说破,帮助老刘洗水果。叶冬如海上孤帆立在那里,心中暖融融的。黎大爷的话让他如置身茫茫海中,看不到一点希望;而这一出小插曲却像是海上的绿洲,又让他重新燃起奋斗下去的火花。他走到书房里,给安然拨打电话。安然在电话那头说,她刚离开北京,正在西安出差,希望叶冬一切顺利,更要照顾好自己。叶冬不停地答应着,激动中甚至说出“我想你”这样的话来,可是他不敢说,他怕那情愫会把自己牢牢的捆住。

    挂了电话,叶冬走出书房,就看见罗烈端着一大盘西瓜,送到客厅。几个人都没有胃口,陪着黎种民象征性地吃了一块,便洗手擦嘴。

    老刘掏出香烟递给叶冬,叶冬刚接到手里,罗烈就提出了抗议,“你们还是别抽了,黎大爷的嗓子受不了烟味。你们要实在想抽,就去阳台。”

    老刘点头,拉着叶冬去阳台过烟瘾。一支香烟的功夫,黎种民已经恢复如常,他几块冰镇西瓜下肚,那汁水甘甜,清凉解渴,让他的嗓子里有一种说不出的清爽。

    黎种民重新恢复活力,用袖子擦了擦嘴角,未曾开言先长叹一声,“哎——事情分析到这一步,咱们也该书归正传了。其实,在大元朝之中,秘密还不止这一个,比如托雷之死、窝阔台之死、乃马真摄政之谜、贵由之死~~~这一切都是源自蒙古族独特的立储制度。‘自太宗、宪宗、世祖时已然,武宗以下,权臣负拥立之功,擅威福者三十年,直至顺帝而国亡。’但是,以上这些说到底,都只能算是秘闻。说出来只会贻笑大方

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)