第1140章 地精的需求

    第1140章 地精的需求 (第3/3页)

,“她又转身对拉夫烈茨基接着说,“只不过你的鼻子像父亲,还是像父亲的.哦你来我们这儿,要待很久吗?“

    “我明天就走,表姑.“

    “去哪儿?“

    “回家去,去瓦西利耶夫村.“

    “明天?“

    “明天.“

    “好吧,既然说明天,那就明天吧.上帝保佑,你自己最清楚.只不过别忘了,可要来告别啊.“老太婆抚爱地拍拍他的面颊.“我没想到还能见到你;倒不是说我打算死;不,我大概还能活十年:我们佩斯托夫家的人,全都长寿;你已经过世的祖父(指玛尔法.季莫菲耶芙娜的父亲.)有时就说,我们都壮实得很;唉,可是天晓得你还会在国外流浪多久.啊,可你真是好样的,好样的;看样子,你大概仍然能一只手就提起十普特(一普特等于一六.三八公斤.)来吧?你已经过世的父亲,对不起,虽说是个那么荒唐的人,可是给你请了个瑞士人做教师,却是作对了;你跟他斗拳的事,还记得吗;这是叫体操吧,是吗?可是,我干吗这么絮絮叨叨说个不停啊;只不过碍盘(潘)申先生(她从来也没好好地叫过他潘申)的事,让他不能大发议论.不过,我们最好还是喝茶吧;走,咱们到凉台上去喝;我们这儿的鲜奶油好极了,可不像你们伦敦和巴黎的那种玩意儿.咱们走吧,走吧,而你呢,费久沙,把手伸给我.噢!你的胳膊多粗啊!有你扶着,就不用怕跌倒了.“

    大家都站起来,往凉台上去了,只除了格杰昂诺夫斯基,他悄悄地离开了.当拉夫烈茨基和家里的女主人.潘申,以及玛尔法.季莫菲耶芙娜谈话的时候,他一直坐在角落里,注意地眨巴着眼,怀着孩子式的好奇心.噘着嘴唇听着:现在他急于到全城去散布关于新来的客人的流言蜚语.

    就在那天晚上十一点钟,卡利京家里发生了这么一件事.在楼下客厅门口,弗拉季米尔

    (本章完)