第20章 来自学渣的翻译
第20章 来自学渣的翻译 (第2/3页)
或许他的口语不过关，但是英译汉，以汉语来口述意思，他觉得并不是难事。
这篇阅读理解上，九成九的单词他都认识，加上之前学到的短语和语法，实际上此时此刻，他脑子里就把上面的意思，给翻译到了七七八八。
唇角微微勾起，苏扬深呼吸一口气之后，便开始了他的翻译。
“所谓多任务，原指计算机一次能进行几项任务的能力，对于许多人来说，多任务已经成为一种生活方式，甚至是成功的关键……”
高三七班教室里，随着苏扬一口流利的普通话荡起，一缕阳光因云彩的作祟而隐去，整个教室变得鸦雀无声。
讲台上，张月丽眯了眯眼，看着试卷上的单词和段落，脸上不禁掠过一层惊讶之色。
“但是，很多时候多任务可以使我们少生产，而不是更多，研究表明，过多的多任务会导致更大的压力，焦虑，记忆力丧失。”
“……”
这是一篇关于多任务和记忆力的阅读短文，翻译成汉字也就是几百字。
以苏扬的语速，三分钟不到，这篇阅读理解，就被他彻底翻译完毕。
此时，张月丽看向苏扬的眼神里，满是错愕之色。
作为苏扬的英语老师，她对这个眉清目秀，但却不爱学习，导致成绩一塌糊涂的小子，了如指掌。
以他的英语水平，别说是翻译阅读理解，就算是让他翻译一道题目，他都支支吾吾半天，弄不明白。
可刚才的那篇阅读理解，却被这小子完整地翻译了出来。
尽管事实发生在眼前，耳朵和眼睛不会骗人，但张月丽仍旧有些难以置信。
“张老师，苏扬翻译对了吗？”前排，一个戴眼镜的短发女生问道。
张月丽沉默了两秒，眯了眯眼，微微点头：“基本正确。”
教室里，一片哗然，此起彼伏的议论声，无不在诉说着高三七班学生们的震惊之意。
“我靠，苏扬居然翻译得基本正确？”
“假的吧，他英文水平什么时候这么好了！”
“厉害了这家伙，深藏不露啊。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）