第243章 弹幕文化
第243章 弹幕文化 (第2/3页)
学知道吗？没错，是节省空间，单个字能表达的意思很多，在整句表述时可以压缩句子的长度。”
“让我们先回顾一下历史，印刷机、机械打字机时代，汉字在ABC字母面前很吃亏。”
“举个简单的例子，写字的话[计算机]要写24笔，[电脑]15笔，computer只用10笔，差距比较突出。”
“活字印刷时代，中文至少需要准备几千活字，英文只需要少数字母。活字印刷和机械打字机的时代汉字非常吃亏，所以当年中日都有很多人提倡要搞拼音化。”
“事情的转折点要到1980年代后期，随着输入法、激光照排等各种用计算机处理汉字的系统的成熟，废除汉字论就渐渐地淡出了。”
“在互联网时代，汉字输入不吃亏，阅读起来还有优势，还记得先前提到的汉字的优点吧，这里引入一个概念，信息熵，记好笔记，后面会用到。”
陈博记得十分从容，落笔丝毫不慌，甚至还饶有兴致的练起了正楷，和大多数老师的讲课方式并无两异，要么是照本宣科故意拖慢节奏念PPT，要么是结合各种时政热点抖机灵讲段子。
两者的共同点是一节课里真正要记的东西其实不多，但为了水课时，只能想尽法子混。
“我国的视频节目做视频的时候就加上字幕的比例，远高于欧美，也比日本高，可能和中国互相不通的方言众多也有关，十里不同音，百里不同俗。”
“我国的观众习惯在视频节目中看字幕，因而古风歌曲、鬼畜才可能流行，因为没有字幕是很难光靠听听懂的这类作品的。”
“有人说弹幕都是短语，不需要什么语法，外文弹幕网站也完全可以形成自己的文化，使用各种简写，这里我们上一个对比视频，同样的弹幕内容，英文呈现出来的观感是不是明显差了点。”
陈博顺手截了个图，虽然英文弹幕的密集程度远不如中文，可字母间的遮挡严重影响了对弹幕内容的判断，反观中文弹幕这边，密密麻麻的字幕丝毫不影响陈博提
（本章未完，请点击下一页继续阅读）