第八章 好多知名度+1
第八章 好多知名度+1 (第3/3页)
》课本和练习册做作业。
这种古厄语相当于汉语对应的甲骨文,在此特别一提,不是文言文,是甲骨文!
可以说,古厄语极其高深繁杂,学起来十分吃力,字体难写就不说了,语义更是相当晦涩,同一个字在不同的语境下可能有十几种意思。
为什么要学这个?
按理说,这种老古董的东西早就该淘汰掉了,但是,古厄语却是曦光大陆最有用的语言文字系统,是每个学生的必修课。
因为那些高等的功法、秘籍、法典,等等,全部是用古厄语书写的。
也就是说,大家平时学习和修炼的功法,其实全是翻译翻本,在翻译过程中,难免有所删减或错误翻译,造成功法残缺不全或漏洞百出。
毕竟,翻译出来的东西,都是某个人根据自己的理解弄出来的。
譬如铁砂掌,古厄语版本就叫黑砂手,但翻译出来的版本,至少有10%的内容是模糊不清的。
因为,古厄语的语义可以用别的词汇表达,但其中玄妙的意境却是任何言语都不可描述,全靠个人去揣摩、参悟。
正因为有了这点残缺,很少有人能把铁砂掌练成黑砂手。
再譬如,《太极真章》这门功法,古厄语版本只有一个,但是,翻译版本却有《陈氏太极真章》、《王氏太极真章》、《正宗太极真章》等,多达1832种,各有特色,优劣难辨。
想要学习和领悟那些高深的功法,只能自己去学习古厄语,翻译出属于自己的版本。
徐文堂一翻开课本,发现思路异常清晰快速,看了一遍就能记住六七分,连看三遍基本就能全部记住了,两个小时才能完成的作业,他花了四十分钟就做完了。
“养身蕴神,真香!”徐文堂啧啧惊叹,感觉自己要成为学霸了。
晚上十点,上床睡觉。
徐文堂打了个哈欠,倒头就睡着了,一觉睡到自然醒,什么噩梦也没做。
王虎的呼噜声也没有惊醒他。
老爸和老妈夜里每隔一小时就过来检查他一次,发现他睡得安稳香甜,也就安心了。
一觉醒来。
徐文堂徒然发现一件怪事。
知名度:52
什么情况?