第90章 不在状态！
第90章 不在状态！ (第3/3页)
说，翻译给安东杰他们听着就非常的简单。
“什么？小宝你能再说一遍吗？我听得不大明白？”这位翻译男子用蹩脚的汉语对张小宝问道。
张小宝用标准的普通话再一次说道：“我觉得下半场咱们的战术可以稍微改变一下，两名边锋直接插入进去，等着我的传球吧，我会想办法把球传给他们的，我也不知道为什么今天的球感差了一些，但是我们还是要积极的配合起来，不能因为我的姐姐离开了，咱们就没有了精神寄托。”
在休息的这15分钟的时间里，张小宝也是鼓起了勇气，然后对其他的小伙伴们说着鼓励的话语。
“我觉得打平不叫胜利，虽然算不上输，但是足球毕竟是一项竞技体育运动，对于我们职业运动员来说只有输赢，不存在什么友谊第一，比赛第二。”
这位翻译男子也是听了一脸懵逼，然后用简单的英语对安东杰说道：“教练，小宝的意思是我们下半场要加强进攻，让我们的前锋直接插入禁区，然后所有人都要鼓起勇气，努力的踢球，不要受她姐姐的影响。”
当然了，如果是换成李诗晴来翻译的话，她一定会微笑的鼓励着大家，然后说道：“加油啊，咱们平时训练配合的非常好，到了比赛场上就是要展现给敌人看的，让他们知道我们的厉害，小宝会想办法拿到皮球，尽量的往前带，如果能够自己射门进球，那是最好的，当然了，你们两位前锋也要随时接应他的传球，然后制造射门的机会，最终取得进球，我们是一个整体，每一个位置都有至关重要的作用，一旦发起进攻就要尽自己的所有能力来完成！”
当然了，这就是两种不同的翻译效果，前面一种听起来就像是纯粹的战术安排，后面一种听起来就是带着鼓舞人心以及对他们的能力的一种肯定和信任。
而且更直接的对比就是一个美女小姐姐，每天对着你们微笑着，然后鼓舞着你们，你们当然踢球会更有信心，也会更加的开心，只要心情好了，状态自然也就回来了。
休息时间一过下半场的比赛就直接开始了。