第80章 商战无正义（求推荐票）
第80章 商战无正义（求推荐票） (第2/3页)
的相似之处。他们自己乱翻译，关我屁事！”
无耻啊！不过要成为一个成功的商人，这也是必要条件。
英文译名也是一门学问，比如将googel翻译成立谷歌，便体现了其中的精髓。
同理，Dairy Queen的翻译也将偷换概念发挥到了淋漓尽致，原来的奶品皇后不仅难听，而且别扭，而翻译成冰雪皇后之后，感觉这档次一下子就上去了。
“如果……我是说如果你的冰淇淋店真做大了，我担心被小人带节奏。”
“那就带吧，如果有人真要带节奏，就算不取这个名字，也会鸡蛋里挑骨头。”
苏泽想起了一件往事，大概在2012年年初，国产品牌“乔丹体育”在上市前夕，美国的那位篮球明星迈克尔·乔丹，也很凑巧地选择在这个时间点，发表了一段公开的声明视频，并向华国的法院提起了诉讼。
迈克尔·乔丹指控乔丹体育未经他允许使用自己的中文译名，标志性的篮球动作，误导消费者。这场突如起来的官司，让乔丹体育始料未及，甚至一度让公司的上市日期无限延迟。原来计划的上市时间是2012年，结果到了2019年依然处于煎熬的等待当中。
当时，乔丹体育公司也很头铁，毅然选择了回怼，表示商标的注册完全符合华国的法律，“乔丹”两字则取自“南方的乔木”，从而遭到无数网友的指责和炮轰，大骂他们无耻、不要脸。
网友是从感性的角度考虑问题，尤其是面对着世界上最为伟大的篮球运动员，从情感上就已经偏向了对方。
然而，有一个残酷的事实是许多华国公司的英文译名，早已经被狡猾的外国人抢注了英文商标，你要么花巨资购买，要么重新选择一个毫无关联的英文译名。
届时，可不会有外国人帮你说话，更不会有舆论为你摇旗呐喊。
商战无正义！
这个道理大家都懂，但真将这句话践行于行动的，都是一些在商圈里摸爬滚打的家伙，外人更喜欢高举道
（本章未完，请点击下一页继续阅读）