二十八，上邪
二十八，上邪 (第3/3页)
兰带着回去，叶禄欢接过，笑道：“她果然还是懂我的。”
白纸黑字，带着一股子墨香：
Byheaven,
Ishallloveyou
Totheendoftime!
Tillmountainscrumble,
Streamsrundry,
Thunderrumblesinwinter,
Snowfallsinsummer,
Andtheearthmingleswiththesky—
NottillthenwillIceasetoloveyou!
叶禄欢又仔细看了一遍，道：“把它带给曹大小姐，就说谢谢她的钢笔。”
卓兰到曹良锦处，想了想从袖子里摸出一张纸来，说道：“四少爷为感谢曹大小姐，特画了张西洋符来回报。”曹良瑟听得奇怪，接过看了，笑道：“卓兰，亏你跟在禄欢身边，这哪里是西洋符呢？这是洋人的字。”卓兰也接话笑道：“要说这洋人奇怪呢，写个字就像道士画符似的。”
说得在场得人都笑将起来，绮罗佯装生气道：“你是个油腔滑调的，再说下去两位小姐都不用休息了。”卓兰忙退下。
曹良锦看了那纸一眼，她曾经有个洋人朋友，因此识得些英文，粗略一看，便猜出是首诗歌，嘴上却道：“看来他是看开了，写来恭喜我。”曹良瑟宽慰地拍拍她的肩，道：“姐姐好好休息，过去的就让它过去吧。”曹良锦点头，吩咐下人送曹良瑟回房。
夜里，曹良锦点起灯，将压在枕头下的纸拿出来，自己磨了墨，写到：
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷阵阵，
夏雨雪，
天地和，
乃敢与君绝！
之后她摩挲着两张纸，又小声念叨着，直到一股咸从舌尖传来。
PS:因为简苏喜欢这首诗……