第一百二十三章 觐见神明
第一百二十三章 觐见神明 (第3/3页)
常发跟李假都在一旁点零头。
扁担这一思考就又是十几分钟，胖子在下面等的不耐烦，干脆又爬了上来，看看几人在这里做什么。
而就在胖子又催了三番之后，扁担终于点零头。
他看向常发跟李假，道：“这些东西我可以原封不动的解释一下，但是具体是什么意思就需要李少爷分析了，实在有些太奇怪了。”
他这一个奇怪立刻得到了常发的同意，甲骨文画的是什么他不知道，但是这个地方画着的壁画就非常的奇怪。
想来，这些甲骨文还是跟壁画上的内容有些关联的。
扁担指着其中的一段翻译到：“我们在这里修建九层神塔，第一层迎接未来生灵，第二层到第八层洗涤生灵灵魂，第九层就可以觐见神明。”
扁担的语速很慢，他还到，很多文字记录的是古语，他翻译之后才读出来的。
常发翻了个白眼。
他以为扁担自己只能把原话翻译出来，是会一段文言文的。
常发的语文还算可以，如果是一段文言文，大概也能懂得一些，不过还是有准备基本听不懂得。
可是扁担这一翻译，通篇的白话，还什么原封不动的转达。
不过常发还有些佩服扁担的这个能力，这个时代的人，竟然能把古文翻译成完全的白话，还是有些本事的。
扁担没看常发的表情，指着第二段接着翻译道：“九位神明从而降，建造此处世界，功德无量？”
扁担的最后一句是疑问的语气，他解释道：“也许是功德无量，也许是罪孽无边，这个意思我不太清楚。”
常发跟李假都是一愣。
功德无量跟罪孽无边还是有不少区别的，这个怎么可能看不清楚呢？
但是扁担没有在这一句停留，而是指了指最后一段接着翻译道：“神明不喜被打扰，觐见者务必洗涤干净灵魂，否则神明将闭门不见。”
想了想，扁担自广零头：“就这些了，这三段话大概就是这个意思。”