第四十一章 空谷客二十

    第四十一章 空谷客二十 (第2/3页)

只许自己有痛苦,却不让别人在他们面前流露出半点不快。

    我对她感到的痛苦,哪怕是最轻微的,都要一一仔细回味;要是我不高兴了,她便故意扭过头去,使我的痛苦得不到同情,甚至引不起注意。

    我刚想同她谈我们的新居,她就把头扭过去了。两天之后,她不得不回到我们刚搬离的房子去找几件遗忘在那里的衣服,

    她显示了女人的变化莫测,回来后竟说,她在我们过去的那条街上差点儿没给憋死,她这次回旧居实在感到“不得其所”,她从没见过那样不方便的楼梯。她还说,

    “即使回去可以当上皇后”,她也不回那里去住了,哪怕给她几百万钞票反正这样瞎说又不要她花钱,我们新居的一切也不过就是厨房和走廊要比较罢了。

    我再一次想起了盛唐,想起了李白和杜甫,这两座诗国里的高峰。

    1、《赠李白》唐代杜甫:

    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。

    痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

    译文:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?

    2、《春日忆李白》唐代杜甫:

    白也诗无敌,飘然思不群。

    清新庾开府,俊逸鲍参军。

    渭北春天树,江东日暮云。

    何时一尊酒,重与细论文。

    译文:李白的作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?

    3、《梦李白二首(其一)》唐代杜甫:

    死别已吞声,生别常恻恻。

    江南瘴疠地,逐客无消息。

    故人入我梦,明我长相忆。

    恐非平生魂,路远不可测。

    魂来枫林青,魂返关塞黑。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)