第1卷 负笈游学 第78章 谈金刚文秀解惑
第1卷 负笈游学 第78章 谈金刚文秀解惑 (第2/3页)
上几分变数。
接下来文秀小和尚又是几次三番的拜访，此次事件牵扯了太多佛门势力，诸多禁忌需要与自己这师弟一一言说。
有备无患，便是对四大皆空的佛门中人，也是极为认可的道理。
在这几次交谈中，林沐也就胖和尚所赠金刚经与文秀讨教了一番。自己这小和尚师兄既然有佛法高深的名头，那可不能浪费了，人尽其才，物尽其用才是正理。
“除去是梵文所写，不过是一本极为常见的金刚经，那所谓的玄机，应该就是在这梵文之上。”
“不过是与大汉文字不同，师兄也说，内容与其他经书并无两样，这梵文难道还能有什么说法？”
小和尚淡然一笑，“我有一言，师弟且试听之。
佛门兴于盛唐，衰于盛唐，眼下这闹得沸沸扬扬的悬空寺，也是在唐武宗灭佛之际销声匿迹。而佛教于盛唐大兴的契机，正是玄奘法师西行求法。
玄奘法师学识渊博，见摄论、地论两家关于法相之说大有不同，便有了入天竺寻访原典的心思。”
“师兄意思是说，如今的佛经译文也难免有译者个人的见解？如此说来，不同人翻译，怕是其中道理会大相径庭。”
“不错，若是他人翻译，难免要有些私货。”
随即小和尚冲着林沐眨眨眼，“玄奘法师所创的法相唯识宗，不也是译注贝叶经而来嘛。”
“倒是头一次听说这等说法，有趣，有趣。”
“佛祖拈花一笑，迦叶悟其道，世尊云：吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。
经由此言可知，所谓佛法，更多的是个中真意，经由外人翻译的经文，终归是失去了本真。”
“多谢师兄教诲，那如此说之，想要读懂这本金刚经，学习梵文便是极为必要之事。”
“倒也未必，师弟这本经帖从何处而来，去寻何处便是，天下佛寺众多，也未曾听说真有几个僧人精通梵文的。”
可这胖和尚丢下经书就溜了啊，连自己是哪个佛寺的都未曾交待。之后便仿若人间蒸发一般，魔教探子此时遍布大同，却难觅其踪迹。
便是问父亲，他也只是告知自己莫要稍安勿躁，丝毫不肯透漏究竟是哪家佛寺与自己达成了交易。
“赠经之人来的快，去的也快，快到愚弟都未能问出这人究竟出自哪座宝刹。”
“想来是一位隐世的高僧，但既然已有今日赠经之因，来日必定会有别处之果。”
林沐点头称善，实际上却是想到，赠经非因，而是果啊。就是不知今日之果可否会成为他日之因？
叨扰了一个时辰，文秀小和尚便起身告辞，这几日小和尚来的勤，每次停留的时间却又不长。
水上故居，烟雨江南，会稽此地人杰辈出。此前曾因一位少年的戏言而名声大噪，“某可取而代之”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）