第116章 鸡同鸭讲
第116章 鸡同鸭讲 (第3/3页)
洛心似是第一个,过了不到十分钟,茶餐厅老板马太太也出现了。
本来预想的是先寒暄,现在看来并不用,因为她们现在情形如下:
洛心似只会普通话,不会粤语。
对方只会粤语,最多只是港式普通话。
俩人基本上是鸡同鸭讲。
洛心似在心里念叨着阿里先生,这还不如让她在办公室画图呢!对方的港式普通话她听的云里雾里。
光这么听着也不是回事,洛心似要搬救兵!
电话打给Alice,Alice也愿意当个翻译,于是两人一部手机,诉求尽可能提炼,寒暄基本很少。
后面客户回去了,洛心似在咖啡厅里一边喝完剩下的咖啡,一边在笔记本上记录完所有的总结信息,天知道阿里先生为什么派她来跟港式茶餐厅的老板谈判。
许君来接她的时候,她一点笑容都没有。
看到许君也是一脸平淡。
“谈的不顺利?”
“没有,这是人家的诉求。”
许君看完,把笔记本还给她。
“记录的不错。”
“您少来!明知道我不会粤语,阿里先生还不如自己来。”
许君就知道她会这么说,但是她也完美解决了。
不过洛心似不明白这客户为什么不约在自己的茶餐厅里,非要来咖啡店。她的问题一个接一个,许君一面走一边回答她。
港式客户喜欢谈事的氛围,他们的印象里茶餐厅是吃饭的,咖啡厅是谈事的,刚才那位客户为人刻板,之所以不派钟催催和阿里先生接待,是因为那两位老油条非常油腻,这种港式客户非常不喜欢调侃和开玩笑,而且这位女士喜欢与女孩子谈生意,而洛心似虽然年轻但是做事认真,许君这是投其所好。
“您真狡猾!”
许君得意的笑笑。
“不过话说回来,为什么您会在雨蝶咖啡厅?”
“因为到吃午饭时间了,最近大橘猫没看到你都想你了。”