0129 共同开发(五)

    0129 共同开发(五) (第2/3页)

、南美大平原,需要的农业顾问很多,让桃源方面一下抽调了不少青年农民,可最麻烦还是翻译。

    这时是无数种语言汇集桃源,加上来桃源并非是一个个民族整体来的,有些地方民族多语言杂,到桃源后尽量把相同语言者安排在一起,还有一个圩子讲几种语言的。

    如此复杂麻烦了几种人,一种就是农业顾问,这些人就是经过培训会种田、会养殖的农村高中生、大专生,虽然会一点英语在这样的工作中是几乎没有一点作用,主要是直接示范与比划手势,时间一久会些哑语及他们的语言才会顺利些,因为他们的工作基本上一年一换地方。

    农业顾问不好做,双语教育的老师也一样,对是否接受双语教育由移民自己选择,这是世界大会讨论移民桃源的规则之一,不过除一些国家移民愿意自办教育外,绝大多数国家的移民愿意进行双语教育。

    实际上拒绝双语教育即使这个国家移民够多初级教育没问题,到高等教育一样不大可能自己独力的,起码有上千万人口才能勉强承担,这个数字即便是太阳旗国也要连续移民二十多年,可是别人不愿意桃源政府也不会勉强,因为派出老师也是要花钱的。

    如正常的双语教育学校由汉人担任汉语老师,这些老师很少精通另一种语言,因为中国的外国语学校不多,所教的语种也一样,再从各国华裔中聘一些会讲比较标准普通话的人仍然跟不上老师的需求量,而且还是不担任移民所用语言的教育。

    如此的话有些小语种汉语老师对另一种语言一点也不懂,只能纯用汉语教育,要过几年才能用受汉语教育的人的本地语言进行解释。只是这一来他们的工作更加艰苦一些。

    可最辛苦的属于一个学校学生讲几种口头语言没有文字,对他们的教育只能一语而无法双语教育了,因为根本没有文字怎么教,只能辛苦他们的父母愿意就日常自己学与教吧。

    语言勾通困难还影响到行政人员;卫生、防疫人员;商业活动等等,所以世界各国移民桃源的行动一开始,桃源这里就比中转站还忙碌。而且中转站如一条大河,波涛汹涌就那么回事,过一二年还会逐渐转好,可桃源如同水库,移民数量的逐月增加需要的人在增加,还可能产生新的问题。

    可说是移民桃源本来就是一件非常复杂的事,涉及将人运送过来

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)