69、繁中出版（3更）
69、繁中出版（3更） (第2/3页)
并且很快就在2月1日，於台湾角山的官方帐号上，放出了相关宣传。
「日本超人气Vtuber轻家结成亚里莎」的作品，《艾丽娅的预言》，即将推出官方中文版啦！
目前，预购已开启，点击下面连结购买，还有机会获得结成亚里莎」老师的亲笔签名海报哦！」
本身这应该只是个例行公事的普通的新书宣传。
过往他们发布这种宣传，除了部分真的很大人气的作品，贴文下面的回覆大部分时候也就十来二十个。
而像《艾丽娅的预言》这种没有动画化，漫画化也还只是有点消息的作品，照理来说海外影响力应该非常低才对，属於完全没人在意。
应该属於是宣传贴发了就发了，然後可能绝大部分人根本不知道发了，这才是常态。
但今天.....
大家很快注意到了一点不一样的地方。
在官方宣传里贴出来的「繁体中文版实物展示图」里，大家很清晰的看到了封面上写的字。
「结成亚里莎/着」。
「结成亚里莎/译」。
马上就有人发现了这个华点，并且发起了质疑。
「等一下，什麽叫做结成亚里莎译？意思说，着作和翻译都是本人来完成的吗？」
台版的运营方似乎也不是很懂。
於是，只是模棱两可的回覆了一句：「据我们这边了解的消息，应该是如此的。」
接着，很快，这条消息就在相关的网络论坛上疯狂传播。
先是在繁体中文的ACGN相关社区传播。
很快，消息也传到了简体中文地区。
在贴吧着名的ACGN相关贴吧，「BILIBILI吧」，很快就有人搬运了这条信息。
「在INS上看到的消息，疑似日本美少女轻作者亲自将自己的翻译成中文.....
如何评价？」
不出所料的，这个帖子很快热度就一飞冲天，成为了当日的贴吧热搜。
下面的人对此讨论纷纷，各有看法。
「这个结成亚里莎不是那个皮套狗吗......她很早以前就在B
（本章未完，请点击下一页继续阅读）