第5章 翻译
第5章 翻译 (第3/3页)
头，阿三就口若悬河的翻译了起来。这是一份英文翻译成中文的文件，大意是讲一份香水的功能的，其中涉及很多行业词汇，但对阿三来说，不是什么问题。
王经理三个都露出惊异的神色，越听越觉得满意。这份文件还是很有一定的难度的，很多面试的人面对那些专业的词汇的时候，都难免模糊不清。但阿三只看了一眼，翻译却是字字清晰，甚至比原文翻译的还好，显示深厚的文字功底和对香水知识的了解。
等阿三翻译完，三人对视了一眼，都从彼此的眼神中看到极其满意的神色。接下来是中文演绎成英文，这是一篇关于华夏美酒历史的散文，很多都是一些诗句。对阿三来说也没什么难度，一口纯正的伦敦口音出口，比老外还老外，立刻让三人佩服得五体投地。
“薛先生是在英国长大的吗？”那老外用英语很好奇的问道。
“曾今在那里住饼一段时间。”阿三也不隐瞒，的确，他的确是在伦敦住饼很长一段时间，而且还做了一些事情，引起了很大的轰动。
“你应该是迈阿密人吧，迈阿密南佛州的必士京湾，我像你应该很有印象。”阿三也笑着问那老外。
“天啊，难道你去过？”老外难以置信的站了起来。
“是啊，去过一段时间，至今都很怀念必士京湾的鲜鱼汤和杀人鲸表演，还有那月亮初升的场景。”阿三微微一笑。
“天啊！实在是太让人意外了，真是缘分。”那老外握住阿三的双手，差点没老乡见老乡，两眼泪汪汪。
“呵呵，薛先生真是一个博学的人，我相信完全能胜任这份工作。薛先生，欢迎您的加入。”王经理笑呵呵的伸出右手，跟阿三握手。那老外甚至给了阿三一个大大的拥抱。看起来这老外的确是把阿三当朋友了。
“亲爱的薛，到我的部门去吧，我相信我们会很投缘的。”那老外到底是美国人，会拉拢人才，立刻就伸出了橄榄枝。不过他的话倒是让阿三吃了已经，没想到这老外还是一个实权人物。
“对不起，斯密斯先生，我想我们公司有一个更重要的职位适合薛先生，你就不要打他主意了。”王经理也是个高手，灿烂一笑，好不动声色的就把阿三拉了过来，“薛先生，我像我们需要进一步的细谈，可以帮助您更快的适应那个职位。”
人家都这么说了，斯密斯和那个女孩自然很识趣的提出告辞，史密斯还塞给了阿三一张名片，还要了阿三的电话，说要好好聊一下，然后才给了阿三一个大大的拥抱，依依不舍的走出办公室。