第九章 会法语吗

    第九章 会法语吗 (第2/3页)

中国的广告代理,对徐志强来说,这可是一个天大的机会,要知道Hublot现已被全球最大的奢侈品集团路易威登—轩尼诗收购,搭上了这趟车,他的志远广告公司就等于攀上了着全世界最大的奢侈品头子的竿高枝,只要把这次的这一单做好,以后继续豪雅、迪奥、戴比尔斯等高档品牌的大订单也就顺利成章了。[www.kanShu.com]

    要命的是,凌晨得到通知,这次对方公司派来考察签约的代表只会法语,而法语不比英语在国内的普及程度还不是太高,六点对方就要到临海国际机场了,仓促之下,徐志强已经来不及联系专业翻译,这才想到了君天行。

    “我说强哥,这么大早把我从床上挖出来,连早餐都来不及吃,可是要收费的哦,而且还是八小时工作时间以外的,还得给加班费,不然我可要去劳动局告你!”在车上,君天行和老友开玩笑。

    “没问题,这关你帮我应付过去,天天请你吃大餐!”君天行的能力从下和他一起长大的徐志强再清楚不过,只要是他说可以那是绝对没有问题的:“还好你小子鬼才,什么都会,怪我当初没有goodgoodstudydaydayup连大学的英语都给忘了。”

    “什么东西?什么goodgood……?”

    “好好学习天天向上啊!嘿嘿,中式英语你不知道吗?”

    君天行昏倒!这么强悍而带有中国本土特色的英语连他这个精通八国语言的天才也翻译不出,不禁让他想起曾经听过的一个小笑话。

    说有有一个公司老总宴请外国客户,在宴会上外国人看着他的夫人赞美道:“Yourwifearesobeautiful(您的夫人真漂亮!)”老总也算学过几天中式英语,出于中国人特有的谦虚,老总笑道:“where,where(哪里,哪里)”外国客人一听,当时就楞了,心想

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)